Battle at Wyry [2010]
Reconstruction of the Battle at Wyry.

Click the picture to go to the gallery

View from the past

We live in modern times, in world full of internet, cell phones, business meetings and money. We live in times of haste. But what would you think and do in a different situation? What, if you find yourself in a place out of space and time?

Żyjemy we współczesnych czasach, w świecie internetu, telefonów komórkowych, spotkań biznesowych i pieniędzy. Żyjemy w czasach pośpiechu. Ale co jeśli się znajdziesz w innej sytuacji? Co, jeśli się znajdziesz w miejscu poza czasem i przestrzenią?

Click the picture to go to the gallery

Vinterskugge

Winter is coming to an end, freezing blizzards and winds are despairing behind the horizon. Sun is rising again, in the air you can feel changes, which are coming. Nature is awaken once again.

It's time to say goodbye good winter days!

Zima zmierza ku końcowi, mroźne zamiecie i zimowe wiatry nikną za linią horyzontu. Słońce wstaje, a w powietrzu można wyczuć nadciągające zmiany. Natura budzi się na nowo.

Już czas pożegnać dobre, zimowe dni!

Click the picture to go to the gallery

Det som engang var

(What Once Was / To co było kiedyś)

Now I should publish the winter gallery, but I won't. Instead, we will go to the past, to the origins. From such photos I have started my journey, and such photos will always have a place in my albums. So, when night falls...

Powinienem zamieścić galerię zimowych zdjęć, ale tego nie zrobię. W zamian wyruszymy w podróż do przeszłości, do początków. Od takich zdjęć zaczynałem swoją podróż i takie zdjęcia będę zawsze gościły w moich albumach. Więc, gdy zapada noc...

Click the picture to go to the gallery

When leaves fall down...
...all colours are brown

Most people feel sadness when the summer go away. It's quite obvious: days are short, temperature is low, everything prepares for a winter sleep. But we should see the beauty in every day - no mather of time and place. Go for a walk and give yourself a chance to see the nature. It's worth more then a thousand photos on internet blogs :P

Większośc ludzi odczuwa przygnębienie pod koniec lata. Jest to zrozumiałe: dni są coraz krótsze i zimniejsze, natura przygotowuje się do zimowej stagnacji. Ale powinniśmy dostrzegać piękno w każdym dniu życia - bez względu na czas i miejsce. Idź na spacer i daj sobie szansę dostrzeżenia natury. Jest to cenniejsze od tysiąca fotografii n jakiś blogach

Click the picture to go to the gallery

I Super Oes Gliwice

Click the picture to go to the gallery

Autumn fashion show (in supermarket...)

Gallery of few photos from the autumn fashion show which took place in a C.H. Forum Gliwice this year.

Galeria zdjęć z tegorocznego jesiennego pokazu mody, który odbył się w C.H. Forum w Gliwicach.

Click the picture to go to the gallery

Powiew jesieni.
W trakcie weekendu strona trafi na nowy serwer, a po zmianach technicznych nastąpią zmiany merytoryczne. Następna galeria - w poniedziałek!

ANTY-RADIO
2 weeks ago there was a very nice Anty-Radio event in C.H. Arena (Gliwice). I was interested in tuned cars, but unfortunately only one of them was really worth the attention.

Dwa tygodnie temu na terenie C.H. Arena (Gliwice) odbyła się bardzo fajna impreza zorganizowana przez Anty-Radio. Szczególnie interesowały mnie tuningowane samochody, ale niestety tylko jeden był na prawdę wart uwagi.

Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau is the most famous death-camp build near the city of Oświęcim in southern Poland. It was established 27th April 1940 on the orders of Reichsführer SS - Heinrich Himmler.
27th of January 1945 Red Army entred to the camp and shut it down.
Total number of victims is not sure. The most probably numbers are: 960 000 jews and 125 000 enemies of III Reich.

Auschwitz-Birkenau to najbardziej znany obóz koncentracyjny zbudowany nieopodal miasta Oświęcim na południu Polski. Został utworzony 27 kwietnia 1940 roku na mocy rozkazów Reichsführera SS - Heinricha Himmlera.
27 stycznia 1945 roku do obozu wkroczyła Armia Czerwona kończąc jego działanie.
Łączna liczba ofiar nie jest dokładnie znana. Najprawdopodobniej w obozie poniosło śmierć 960 000 żydów oraz 125 000 innych wrogów III Rzeszy.

Click the picture to go to the gallery

There's a beauty in the Agression
Fashion changes every year, objects get rusty, people get old and unattractive. But there are things that remain beautiful - no matter of time and current fashion. BMW 635 CSI is definately one of that things.
Classy car with agression and luxury looks interesting, but don't get fooled! This monster with 218 HP will leave you in dust and amazement.

Moda zmienia się co roku, przedmioty niszczeją, a ludzie stają się starzy i nieatrakcyjni. Ale istnieją rzeczy które pozostają piękne - bez względu na czas i aktualną modę. BMW 635 CSI zdecydowanie zalicza się do tej grupy.
Stylowy samochód o agresywnym, a zarazem luksusowym charakterze może i wygląda intrygująco, ale nie daj się oszukać! Ten 218-konny potwór pozostawi cię w kurzu i zdumieniu.

Click the picture to go to the gallery

Prague 2009
Prague is one of the most mystical cities in Europe - and you can definitly feel it's magic while walking through narrow streets of this stone fortress of history.

Praga to jedno z najbardziej tajemniczych miast Europy - jej magia jest wręcz namacalna podczas spacerów wąskimi uliczkami tego kamiennego bastionu historii.

Click the picture to go to the gallery

Hail might warriors!
Welcome in Wolin or Jomsborg as they used to say in the North. Enjoy the biggest festival of Slavs and Vikings in this part of Europe.

Sława wojom!
Witajcie na Wolinie lub Jomsborgu, jak go zwykli nazywać na Północy. Cieszcie oczy widokiem najwspanialszego festiwalu Słowian i Wikingów w tej części Europy, jako że ja tam byłem, miód i piwo piłem.

Click the picture to go to the gallery

Summer trip
Tonight I'm going to hunt some good photos in mystical Prague. So, see you all in one week!

Dziś w nocy ruszam do Pragi zapolować na świetne zdjęcia. Do zobaczenia za tydzień!

Goats - today there will be no explanation. Sorry.

Click the picture to go to the gallery